1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Lanespot EOOD
(Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung bulgarischen Rechts)
Skopie Str. 88
4004 Plovdiv
Bulgarien
Vertreten durch: Krassimira Emilova, Geschäftsführerin
Handelsregister der Republik Bulgarien, Registernummer 207046642
USt-IdNr.: BG207046642
E-Mail: info@lanespot.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt; die Voraussetzungen einer Benennungspflicht nach Art. 37 DSGVO liegen nicht vor. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
2. Grundsätze
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website und unserer Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a, b und f DSGVO.
Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Werkzeuge ein. Es findet kein Tracking statt, es werden keine Profile gebildet, und es sind keine Dienste Dritter eingebunden, die beim Aufruf der Seite Daten an externe Server übermitteln. Schriftarten und Programmbibliotheken werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert.
3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hosting-Anbieter in Logfiles speichert:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
- verwendeter Browser und Betriebssystem
- gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)
Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem stabilen und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht.
Die Website wird gehostet bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der als Anlage zu den Nutzungsbedingungen des Anbieters gilt. Hostinger setzt seinerseits Unterauftragsverarbeiter ein, unter anderem Amazon Web Services, Google Cloud und Cloudflare. Soweit dabei Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Die jeweils aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter können Sie unter hostinger.com/legal/dpa einsehen.
4. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachrichtentext – ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit formlos per E-Mail an info@lanespot.com widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertrag, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs bzw. zehn Jahren.
5. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Technisch notwendige Cookies können durch das Content-Management-System gesetzt werden, etwa um Ihre Eingaben im Kontaktformular während des Absendens zuzuordnen. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach Ende der Sitzung gelöscht. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
6. Externe Links
Unsere Seite enthält Verweise auf LinkedIn-Profile unserer Mitarbeitenden. Diese Verweise sind einfache Links; es werden erst dann Daten an LinkedIn übermittelt, wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
7. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine E-Mail an info@lanespot.com.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist die bulgarische Datenschutzbehörde:
Комисия за защита на личните данни (Kommission für den Schutz personenbezogener Daten)
bul. „Prof. Tsvetan Lazarov” 2
1592 Sofia, Bulgarien
E-Mail: kzld@cpdp.bg · Internet: www.cpdp.bg
Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes wenden (Art. 77 Abs. 1 DSGVO). In Deutschland ansässige Betroffene können sich also auch an die für sie zuständige Landesbehörde wenden.
8. Datensicherheit
Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über TLS (erkennbar am Schloss-Symbol in Ihrem Browser). Ihre Eingaben im Kontaktformular können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die Verarbeitung auf dieser Website ändert.
Stand: September 2026